한국에서 한일커플 혼인신고 방법 2020년

안녕하세요.

한일커플 결혼준비하기 운영자 '반디'입니다.

https://cafe.naver.com/jkwedding.cafe

한일커플 결혼준비하기 : 네이버 카페

 

요즘 티스토리에 포스팅을 많이 하고 있네요.

네이버 블로그가 생각보다 검색이 되지 않아서 테스팅 삼아서 포스팅을 하고 있습니다.

 

오늘은 이전 일본에서 한일커플 혼인신고 방법에 이어서 한국에서 한일커플 혼인신고 방법을 포스팅하도록 하겠습니다.

제가 오랜 기간 한일커플의 혼인신고 방법이나 처리에 대한 후기를 많이 들었을 때,

한국에서 최초 혼인신고시는 일본인 배우자의 여권 원본과 일본인의 혼인요건구비증명서, 호적등본 원본과 번역본을 잘 챙기시면 될 겁니다,

 

한일커플이 한국에서 혼인신고시 발생할 수 있는 변수를 몇 가지 들어보자면,

일본인의 여권입니다.

한국에서 최초 신고 시는 일본인 배우자의 여권 원본이 필요합니다.

일본에서 혼인신고 후 한국에서 두 번째로 혼인신고 시는 일본인 여권 사본으로도 처리해주기 때문이죠. (이 부분도 담당자에 따라서 조금 달라질 수 있으므로 꼭 담당자의 확인을 받고 준비하시기 바랍니다.)

한국에서 최초 혼인신고시 필요 서류는

#한국인 신분증

#한국 혼인신고서 (혼인신고서 증인란에 들어갈 증인의 인적사항은 미리 받아두시는 게 좋습니다.)  ※ 이때 증인은 가족이나 친구들로 많이 합니다. / 혼인신고서 상에 일본인 부모의 주소는 자세하게 쓰지 않아도 되고, '일본'으로만 쓰셔도 됩니다. 혼인신고서 상에서 잘 모르는 부분은 빈란으로 가져가셔서 담당 공무원에게 확인받고 기재하셔도 됩니다.

#일본인 여권 원본

#일본인 호적등본 원본과 번역본

#일본인 혼인요건구비증명서 원본과 번역본

#일본인의 도장이 있으면 좋습니다.  ※ 도장의 경우도 한자 도장을 가져갔는데, 한글로 된 도장으로 가져오라는 공무원도 봤습니다. 대법원 담당자에게 문의했었는데, 접수 공무원이 요구하면 그렇게 해줘야 한다고 합니다. 

 

일본 서류 번역은 당사자가 직접 해도 되구요.

전문가에게 맡기셔도 됩니다. 한일커플 혼인신고 서류를 공증했다는 분은 거의 없습니다.

담당 공무원이 잘못 전달하는 경우도 있죠. 몇 번 저에게 연락하셔서 담당자와 통화를 한 적도 있습니다.

참고하시기 바랍니다.

 

 

한일커플 일본에서 최초 혼인신고에 대한 포스팅도 참고하세요.

https://wedding1.tistory.com/51

한일커플 일본에서 혼인신고 방법 '2020년'

혼인신고서 19년.hwp

0.02MB